This is the API server, not a site. It serves /nav.js and answers POST /guide.
/nav.js
POST /guide
Serve a site folder with the widget already injected, and index it:
npm run dev -- ../finance-calculator-tools